ヨハネによる福音書 14:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ これらのことは、あなたがたと一緒にいた時、すでに語ったことである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ おまえたちといっしょにいる間に、これらについて教えたが、

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ これらのことは、あなたがたと一緒にいた時、すでに語ったことである。

リビングバイブル

²⁵ 今、まだあなたがたといっしょにいる間に、このことをみな話しておきます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ わたしは、あなたがたといたときに、これらのことを話した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 俺はお前たちと一緒にいる間、これら全てのことを話した。

ヨハネによる福音書 14:25 相互参照

ヨハネによる福音書 13:19

そのことがまだ起らない今のうちに、あなたがたに言っておく。いよいよ事が起ったとき、わたしがそれであることを、あなたがたが信じるためである。

ヨハネによる福音書 16:12

わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

ヨハネによる福音書 15:11

わたしがこれらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにも宿るため、また、あなたがたの喜びが満ちあふれるためである。

ヨハネによる福音書 14:29

今わたしは、そのことが起らない先にあなたがたに語った。それは、事が起った時にあなたがたが信じるためである。

ヨハネによる福音書 14:24

わたしを愛さない者はわたしの言葉を守らない。あなたがたが聞いている言葉は、わたしの言葉ではなく、わたしをつかわされた父の言葉である。

ヨハネによる福音書 14:26

しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってつかわされる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、またわたしが話しておいたことを、ことごとく思い起させるであろう。